zarbi undaunted
+2
Luby
nino
6 participants
Page 1 sur 1
zarbi undaunted
Bonjour,
Avec le pouvoir de zarbi 40/90 undaunted, peut-on aller chercher une énérgie dark spécial?
Merci
Avec le pouvoir de zarbi 40/90 undaunted, peut-on aller chercher une énérgie dark spécial?
Merci
nino- Messages : 41
Date d'inscription : 22/11/2010
Re: zarbi undaunted
Il n'est pas précisé " basique " dans le texte.
Donc tu peux aller chercher n'importe quelle énergie dark, même une spéciale.
Donc tu peux aller chercher n'importe quelle énergie dark, même une spéciale.
Ben J- Messages : 168
Date d'inscription : 04/10/2009
Age : 36
Localisation : Gif (91-essonne)
Re Zarbi Undaunted
Bonjour á vous ,
Suite à la judicieuse réponse de BenJ , je me demande pourquoi on ne peux pas récupérer de DCE avec un Cyrus Conspiracy/ complot d'hélio ( pour les moins anglophones d'entre nous , s'il y en avait )??
Merci d'avance pour vos précisions
Suite à la judicieuse réponse de BenJ , je me demande pourquoi on ne peux pas récupérer de DCE avec un Cyrus Conspiracy/ complot d'hélio ( pour les moins anglophones d'entre nous , s'il y en avait )??
Merci d'avance pour vos précisions
TeamPadawan- Messages : 26
Date d'inscription : 12/04/2010
Age : 25
Localisation : Dans une trés lointaine galaxie
Re: zarbi undaunted
La carte française complot d'Hélio est mal traduite. En anglais, cyru's conspiracy, il est bien précisé "search...a basic energy card", comme c'est la carte en anglais qui prévaut, tu ne peux pas récupérer de DCE.
Xavier m'a également fait remarquer une erreur sur le spray : en français, tu peux jouer cette carte si tu as au maximum deux SP en jeu. En traduisant correctement la carte en anglais, il faut lire "au moins deux" ! C'est juste un détail de traduction sur deux cartes pas du tout essentielles
La seule solution pour les moins anglophones : poser la question sachant qu'il n'y a pas de mauvaises questions, il n'y a que de mauvaises traductions et/ou interprétations
Xavier m'a également fait remarquer une erreur sur le spray : en français, tu peux jouer cette carte si tu as au maximum deux SP en jeu. En traduisant correctement la carte en anglais, il faut lire "au moins deux" ! C'est juste un détail de traduction sur deux cartes pas du tout essentielles
La seule solution pour les moins anglophones : poser la question sachant qu'il n'y a pas de mauvaises questions, il n'y a que de mauvaises traductions et/ou interprétations
chaglam- Messages : 248
Date d'inscription : 10/09/2009
Localisation : près du radiateur
Re: zarbi undaunted
Malheuresement la traduction a été maladroite en français .
En anglais sur cyrus on indique Basic Energy et en français , on indique juste énergie . Oui nous les français on a le cyrus le plus puissant du metagame !
En anglais sur cyrus on indique Basic Energy et en français , on indique juste énergie . Oui nous les français on a le cyrus le plus puissant du metagame !
Re: zarbi undaunted
tu m'étonnes, trop fort cet Hélio, à se demander pourquoi il faut mettre un trainer pour changer d'énergie le cas échéant et récupérer la fameuse DCE
chaglam- Messages : 248
Date d'inscription : 10/09/2009
Localisation : près du radiateur
Re Zarbi Undaunted
Merci pour vos éclaircissements!chaglam a écrit:à se demander pourquoi il faut mettre un trainer pour changer d'énergie le cas échéant et récupérer la fameuse DCE
La Noob'Team ...une "filiale" trés motivée du Team PaDaWan
TeamPadawan- Messages : 26
Date d'inscription : 12/04/2010
Age : 25
Localisation : Dans une trés lointaine galaxie
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|